September 17th, 18th, 19th, 20th and 21st

SALTO VOCALE
ONEMAN CONCERTO
Bernard Massuir

september 17th / Municipal Auditorium, Penela / 11 a.m. - for AEIDP and CerciPenela
september 18th / Cultural Center, Podentes / 9.30 p.m.
september 19th / Cultural Center, Grocinas / 9.30 p.m.
september 20th / Centro Social Polivalente, Rabaçal  / 9.30 p.m.
september 21st / Cultural Center, Rabaçal / 4 p.m.

Duration: 70 min, families

Salto vocale is presented as a pocket-sized concert, economical in resources but rich in the freedom that Bernard possesses, admittedly polymorphic. More than a musical set, this is therefore a show that mixes music with some touches of humor well balanced like a real clown act.

The latest opus after La voix est libre and Itizzz…some sing, Salto Vocale once again gives pride of place to the voice in all its states, in all its splendor. This show, which was born in Marchin, Belgium, in 2013, is of course still on the road: from Brazil to Austria, it meets warm and welcoming audiences. 

A new repertoire, always devoid of words, where the vocal art allows to communicate humanly and intensely with the spectator wherever he is, wherever he comes from… Voice, voice, voice! 

In 2014, Salto Vocale was awarded the first prize in the 10×10 format at the Bourse aux spectacles in Thun, Switzerland.

CLOWN AND VOCAL ART
WORKSHOP 
Bernard Massuir

september 20th and 21st / Municipal Auditorium, Penela / 10 a.m. - 1.00 p.m.

The Voice, the Clown

Inhale, exhale, breathe, then sing.
A few notes, a melody, a polyphony, a chorus.
A beat, a counter-beat, a pulse, a rhythm is born.

Voice, song, rhythm...what if we put the clown to music?

Bernard Massuir offers a workshop for performing arts professionals, students and amateurs who want to discover how clowning can develop around voice and music.

Explore your voice: how can it surprise and make you smile or laugh?
Interpret a song "clown-style" in its fragility, clumsiness, or virtuosity.
Analyze the musical rhythm to find and punctuate the moment that will trigger surprise and laughter.

For information and registration, please contact us by email at info@companhiadachanca.pt or by phone at 962448383.

Aimed at theater professionals, students and amateurs of performing arts. Multilingual friendly (Fr-Pt-En)